پروفسور ويليام چيتيك، به همراه همسر ژاپني الاصل خود خانم دكتر ساچيكو موراتا و هيات همراه ايراني شامل دكتر باستاني پاريزي، دكتر اعواني، دكتر سبحاني، دكتر عبدالرشيدي و . . .  قبل از گلباران آرامگاه شمس تبريزي، در دانشگاه آزاد اسلامي واحد خوي در حضور اساتيد، دانشجويان و علاقمندان اين عارف نامي سخنراني كرد.

دعوت از "ويليام چيتيك به ايران" در راستاي برنامه هاي بزرگداشتي صورت گرفته بود كه انجمن آثار و مفاخر فرهنگي كشور به صورت ماهانه برگزار مي كند.

قرار است، امروز 25 خرداد به مناسبت 65 سالگي وي و همچنين فعاليت هاي 4 دهه وي در زمينه ايران شناسي و اسلام شناسي، مراسم بزرگداشتي در انجمن آثار و مفاخر فرهنگي كشور برگزار شود. "

ويليام چيتيك"، در حال حاضر استاد دانشگاه ايالتي نيويورك است و پيش از اين نيز در سال 83 در دوازدهمين دوره از جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي از او تقدير شده بود.

انتشارات مرواريد، سال گذشته از اين محقق آمريكايي كتاب »"من و مولانا«؛ زندگاني شمس تبريز" را با ترجمه شهاب‌الدين عباسي منتشر كرده بود. "

ويليام چيتيك" سال 1943ميلادي به دنيا آمد. در طول سال هايي كه براي فراگيري زبان عربي به لبنان سفر كرد به عرفان اسلامي علاقه‌مند شد. بعد از بازگشت به آمريكا، براي آشنايي با عرفان شرقي، كتاب مثنوي را كه به زبان انگليسي ترجمه شده بود، مطالعه كرد و اشتياقش به عرفان شرقي افزايش يافت.

شور او براي آموختن عرفان ناب اسلامي موجب شد كه به ايران بيايد و در رشته ادبيات دانشگاه تهران مشغول تحصيل شود. در طول تحصيل، از كساني همچون "جلال‏الدين همايي" و "جلال‏الدين آشتياني" بهره گرفت.پس از تأسيس انجمن فلسفه هم نزد هانري كربن به فراگيري عرفان اسلامي پرداخت. "راه عرفاني عشق"، ترجمه "صحيفه سجاديه" به زبان انگليسي با مقدمه‏اي مشروح با عنوان زبور اسلام، "آموزه‏هاي صوفيانه مولوي" و "درآمدي بر تصوف و عرفان اسلامي" از جمله آثار اين مستشرق هسد.تن

نوشته شده در ساعت توسط سعید خویی| |